ダルク（ジャンヌ＝） d'Arc （ Jeanne ）（フランス語）、 Arc （ Joan of ）（英語）

　…「弓月」（「神は恵み深い」）。

　 cf. 姓のダルク Darc は平民名の一つで、父親はジャック＝ダルク。それが、1429年末

　　にシャルル７世から貴族に列せらることによって貴族風に d'Arc となった。 arc は

　　仏語でも英語でも「弧、円弧」「弓形」の意味。ド＝ゴールの例のように、この de

　　の後に続くのは、領地としての地名が普通なのだが…。元来、「ダルク家のジャンヌ」

　　だったのが、貴族に列せられて「弓（月＜三日月＞と同一視される。ギリシア神話の

　　月と狩りの処女神アルテミスは、弓を手にしている）のジャンヌ」に変化したという

　　ことか。

　　　名前のジャンヌは、『新約聖書』中のヨハネ（英語のジョン）のフランス語女性形。

　　ちなみに、リュック＝ベッソン監督のフランス映画「ジャンヌ＝ダルク」の英語タイ

　　トルが、「ジョン＝オブ＝アーク John of Arc 」だった。